Posts Tagged ‘Writing/Editing’

Marketing Mistake Double Down

Friday, February 3rd, 2012

A Reminder to Always Proofread Your Marketing Copy

When a business makes mistakes in their marketing communications, there are several problems:

  • The business looks stupid.
  • The business looks careless.
  • The business’s marketing communications strategy to address the mistake is inevitably complicated, because there’s no good solution to the problem.

Recently, I received a series of mistake-ridden marketing emails that illustrate these points quite well. A local business sent me an unsolicited email that contained a devastating typo– they included the wrong phone number. Trying to atone for this mistake, they sent a follow-up missive:

My first thought was, “That’s what you get for sending me unsolicited email.” I definitely have a problem with email marketing that isn’t permission-based. My second thought was that customers won’t likely trust a business that can’t remember its own phone number.

My third thought was to notice that this email also contained a glaring typo.

While apologizing for the previous mistake, the business makes another mistake in their subject line – “Our Apologizes!” It’s a bit like the Internet meme, “All your base are belong to us.

Despite their claim, I don’t believe the cold had much to do with their typo, since this marketing email was sent on the warmest January day I can remember (with a high of 62 degrees).

The lesson here for businesses everywhere is to take care. Details matter. Your marketing communications reach many people, and it’s important they tell the story of your business without distracting the customer with mistakes and typos.

Marketing Podcast: 5 Tips for Writing Marketing Copy

Friday, December 9th, 2011

Listen to this marketing podcast to learn five great tips for writing marketing copy, whether you’re writing for print, radio or the web. I give real-life examples from real estate, technology and more.

Listen or download below:

5 Tips for Writing Marketing Copy

Download the Marketing Tips MP3 file here. (4.5MB)

This segment first aired during “Getting Down to Business” on Alaska’s Fox News Talk 1020.

Should I be on Twitter?

Tuesday, November 29th, 2011

If you answer “Yes” to the following two questions, you should probably include a Twitter presence in your marketing plan:

  • Are you interesting?
  • Are your customers on Twitter?

That is my basic litmus test to answer if a business or person should be on Twitter. More specifically, personalities, speakers, authors, thought leaders, news organizations, technology companies and similar groups should make room in the marketing budget for Twitter.

Who shouldn’t be on Twitter?

To effectively market with Twitter requires quite a time commitment– you have to develop a community of followers by engaging in conversation and keeping them interested. If your customers don’t use Twitter, don’t bother including it in your marketing activities. It’s OK to just say “No!” to any marketing activity that won’t help you reach your business goals.

What should I say?

Marketing on Twitter is less about what you say and more about how you participate. People use Twitter for news, stories, conversations, and to learn what others are thinking right this moment about important (and not-so-important) issues in their lives. No one uses Twitter to receive deals or special offers from businesses. Be friendly and join conversations. Consider Twitter the cocktail party of marketing more than a megaphone.

What about that Twitter vocab?

Here’s some Twitter vocabulary to get you started.

  • Tweep – a Twitter user
  • Tweet – What tweeps post
  • # – This little guy is called a hashtag, and it allows tweeps to add categories to their tweets. For instance, #marketing would be a tweet about marketing. Usually, event organizers specify a hashtag to use when attendees are tweeting from the event, so people the world over can follow the happenings.
  • RT – Retweet. Give credit where credit is due. If you repost someone’s tweet, credit them with RT @username.

5 Tips for Writing Great Marketing Copy

Friday, August 26th, 2011

Although marketers aren’t typically viewed as writers, every aspect of great marketing requires talented writing and precise editing. If there are any doubters, just observe this example from Starbucks:

Not only is this poster confusing, it has a glaring typo. The main message– Get $1 off any pastry when you buy a beverage– is overshadowed by the “it’s.” I imagine Starbucks patrons are more discerning about grammar than most (which is why one of my friends posted this picture on Facebook).

Of course posters aren’t the only form of marketing writing. Here’s a sampling of the kinds of marketing writing most businesses need:

  • Advertising copy
  • Brochure copy
  • Sign copy
  • Website copy
  • Direct mail copy
  • Blog articles
  • Trade journal articles
  • Press releases
  • Facebook posts
  • Twitter updates
  • Product packaging
  • Radio ad scripts
  • TV ad scripts
  • Telephone scripts
  • YouTube video scripts
  • Proposals and contracts
  • Presentations
  • Speeches
  • User guides and manuals

Writing for marketing is usually termed, “copy,” which is such an uninspiring word. The Online Etymology Dictionary traces the term to its roots:

copy (n.) Look up copy at Dictionary.com
early 14c., “written account or record,” from O.Fr. copie (13c.), from M.L. copia “reproduction, transcript,” from L. copia “plenty, means” (see copious). Sense extended 15c. to any specimen of writing (especially MS for a printer) and any reproduction or imitation. Related: Copyist.

The roots of “copy” are not very exciting. We may be stuck with a word that has connotations of automation and transcripting, but we don’t need to fulfill that history. Marketing copy should be fresh and vibrant, effectively communicating your brand. Following are a few tips for writing great marketing copy:

5 Tips for Writing Great Marketing Copy

1. Cut, cut and cut

Just because marketing copy is important doesn’t mean it should exist in abundance. There’s an inverse correlation between the quality of marketing copy and its length. There’s a simple reason for this equation– customers are confronted with thousands of messages each day and have short attention spans when it comes to your product. So cut out everything that isn’t essential.

2. Communicate one message at a time

Each marketing piece a marketer writes can only communicate one message well, no matter how many messages the marketer may try to cram into the space. A postcard, a landing page, a radio ad– all of these represent a brief opportunity to communicate one message. Try to tell your company’s whole story, and customers will be overwhelmed or bored.

3. Give copy room to breathe

“White space” is the term for the spacing and margins around your copy. Spacing your words nicely and keeping the graphics surrounding the them simple will allow your copy to stand out and increase the chances customers will read it.

4. Practice makes better

Practice doesn’t make perfect. Writing is never perfect, but eventually marketers reach deadlines. Never go with the first attempt at writing copy. Edit and revise until the final product is better than when you started.

5. Let someone else read it before you publish it

Don’t publish or print marketing copy before having someone else proofread it. Your familiarity with the text will cause your brain to skip over any typos, seeing what you intended to write instead of what was actually written. I imagine that’s what happened to the poor Starbucks copywriter in the poster example.

These five marketing copy tips certainly aren’t comprehensive, but they are rules that every writer keeps in mind during each assignment. Using them every day in your marketing efforts will lead to more effective (and more interesting) marketing copy.

Advertising, Courtesy of the Legal Beagles

Friday, February 11th, 2011

Sometimes, advertising legalese really goes over the top. While a case can be made for clauses like, “Not valid with any other offer,” each additional restriction discourages customers from trying out your product or service. Advertising, coupons and special offers are supposed to encourage customers, not put up obstacles for them.

As an example, Steve Yastrow wrote a great article on Tom Peters’ blog about the error of forcing pharmaceutical companies to tell us a drug’s side effects in a soothing, sing-songy voice. His point is that no one should trust an advertisement to tell them everything they need to know about a drug. Consumers need to ask their doctors.

This week, in a Val-Pak mailing, I found another great example of advertising legalese run amok. As a marketing professional and graphic designer, I get a kick out of Val-Pak mailings. There are always a handful of instructive coupons that show precisely the wrong way to design an advertisement. Check out this outlandish instance of legalese:

“First time clients only. Valid ID requiredCoupon may not be bartered, copied, traded or sold.”

Can you imagine showing identification just to qualify for a $5 haircut? Checking IDs may be a foolproof way to ensure no existing clients use this coupon, but it is an unreasonable invasion of customers’ privacy.

Not only does this legalese clutter the advertisement and send an unfriendly vibe, it’s completely unenforceable. How will this company know if someone sold their $5 coupon for $3 or traded it for a baseball card? And why would they care? (I’m not a legal expert, but aren’t barter and trade synonyms?)

When writing your advertising copy, don’t get carried away by the legal beagles. If customers feel like you are trying to outsmart them, they will respond in one of two ways. 1. They will ignore your offer as not worth their time. 2. They will take it as a challenge to outsmart you, and they will probably win.

The most effective advertising, special offers and coupons will bring you smiling, happy customers. Aim for that goal, and skip the legalese.

Blogging for Small Business

Friday, November 6th, 2009

Advice for small businesses thinking about starting a blog

There is an abundance of hype around blogging. Some people claim to have made a fortune with their blogs, while others assert blogs are frivolous and a waste of a business’ time. For most small businesses, the truth lies somewhere in between. A well-designed and regularly-updated blog can be a great addition to your marketing mix and sales-generating activities.

This article will explain the pros and cons of blogs for small businesses and give you some expert tips for publishing a successful blog.

Why a blog is great for your small business

  • Blogs are great for search engine optimization (SEO). You can incorporate your keywords, the content changes regularly, and other websites will likely link to your posts. Search engines love all of these things.
  • If you do it right, you will become a trusted resource for your desired audience. Trust will lead to customer relationships. Relationships lead to profit.
  • When a potential customer contacts you after reading your blog, you have the advantage of being a partner instead of a vendor.
  • As an expert in your field (hopefully), you should easily be able to create content of value for your desired audience.

Why blogs are terrible for some small businesses

  • You have to update a blog frequently for it to matter. If you aren’t updating once a week, any readers you gain will lose interest. Dormant blogs also do nothing for your search engine rankings.
  • Your blog must be interesting to your desired audience, or you will be writing to an empty room (forgive the mixed metaphor).
  • Blogging is a long-term part of your success. There won’t be immediate gratification, but as you build a reputation and body of work, you will see results.

Things successful bloggers know

Make your blog an integral part of your website. Don’t create a blog that no one can find. Replacing your home page with your blog is often a good solution for small businesses, especially if your home page currently says something generic like, “Welcome!”

Investigate blogging software to find the right option for you. For my clients, I use WordPress blogs. The software is easy to use and highly customizable—and free!

Blogging requires discipline. Make a schedule and stick to it. Create an editorial calendar. Set apart time each week dedicated to writing. If you have trouble doing this, find someone who will hold you accountable.

Get a professional editor who knows your goals. Regina Spektor has a song all about editing, and she sings, “You can write, but you can’t edit.” She might as well be singing to the world, because behind every great writer is a great editor. If you want proof, ask for my original draft of this article.

Work on finding “your voice.” Every great writer has a distinctive voice. Writers aren’t born with these voices; they cultivate them. A professional editor will also help with your writer’s voice.

If you have trouble getting started writing, or your sentences come out in an incoherent jumble, just start typing exactly how you talk. Imagine you are talking to a friend, potential client or your aunt—whatever makes you comfortable. Consider getting a voice recorder and speaking your posts before you write them.

If you want other bloggers to visit your blog, post links to articles and to comment, you have to do the same for them.  It’s as simple as the biblical advice in Proverbs, “A man that hath friends must show himself friendly.” Just replace “man” with “blogger.”

Learn about (or hire someone who knows about) search engine optimization. All the concepts from my post on growing visitors to your website apply. If you do SEO right, your blog will be tailor-made for helping the people searching for your products and services to find your website instead of your competitors’.

Write really useful articles for your desired audience. For example, if you are a caterer, consider writing about the top five appetizers to impress guests rather than the latest innovations in keeping food warm. A caterer wants potential clients to find her blog, not necessarily industry-insiders.

Thinking about starting a blog for your small business but still need more advice? Feel free to give me a call or email me with your questions—513.833.4203 or amanda@zooinajungle.com